viernes, 6 de noviembre de 2026

como se llama el pan de papelito rojo

La Monse decía que así: "pan de papelito rojo". Creo que le faltaba mundo: si el papelito se me figura papel de china, se llama pan chino (hace sentido). Yo diría mantecada, pero la mantecada no trae papel en la base y tiene otra forma (si eres panadero pan dulce, favor de comentar). Hay pan chino de nuez y de pasas, en la cafetería de chinos, precisamente, lo venden así, con el papelito rojo pero sin nuez ni pasas, supongo que para mantener el precio justo (precio popular), como el black coffee, pues sólo le ponen leche en La Parroquia (los franceses, que ellos lo inventaron, le ponen crema, pero eso ya es ponerse exquisitos).

 

pan de papelito rojo

 

Por cierto, que el enorme Al Pacino figura en una cinta de producción independiente en donde pasa su vida escribiendo en su mesita del café de chinos, sin ordenar apenas nada, ya hasta el personal lo mira con ojos de pistola, pues el tipo hace chambitas para sobrevivir en Nueva York, mientras logra terminar una novela: Chinese coffee (2000).

jueves, 1 de octubre de 2026

ocupo

La Generación de Cristal dice "ocupo" en lugar de "necesito", que se oye muy autoritario. Supongo que no han tenido nunca un trabajo o un jefe. O, alternativamente, gracias a las aplicaciones de mensajería, por simple economía, usan la palabra más corta.

Son los gringos los que dividen a las personas en generaciones, hornadas, por la segmentación de mercados. Yo no. Yo creo que cada cabeza es un mundo. 

lunes, 20 de julio de 2026

wild english

Gringo (green go home!) 
Huachicol (What is it call?)
John Doe (Juan Pueblo)  
Nachos (totopos)
Pardo (Brown) 
Tía Juana (Tijuana) Probablemente nunca hubo tal: era Jane Doe.
Wild english (inglés silvestre)
 
 

viernes, 3 de julio de 2026

rocher

[No tengo manera de confirmarlo pero no es descabellado suponer] Forma corta de Rochester.

martes, 30 de junio de 2026

at the copa

Creo que no hay nada más parecido a Copacabana que Pedro Navajas: poner atención en el contexto de ambas letras. Si ambas historias se ubican en Nueva York, el apariamiento sería perfecto.

domingo, 28 de junio de 2026

moros en la costa

Probablemente los veían desde Melilla. Antes, sarracenos, por la expasión comercial-religiosa. Ahora, por la migración ilegal, sin papeles. Pero llegará el día que cambie, cuando truene España y salga mejor buscarse una vida en Marruecos.

¿Hay moros en la costa? (¿Policía?). Te pito si hay. Chiflido de maleantes.